questo non è un argomento per una conversazione piacevole

m argument

( contenuto) subject

cambiare argomento change the subject

* * *

argomento s.m.

1 subject; topic; subject matter; matter: film, romanzo di argomento storico, historical film, novel; entrare in argomento, to come to the point; uscire dall'argomento, to go off the point (o to wander); questo non è un argomento per una conversazione piacevole, this is no topic for a pleasant conversation; ritorneremo su quest'argomento più tardi, we'll come back to this subject later; il vostro libro tratta ampiamente l'argomento, your book deals extensively with the subject // non cambiare argomento!, don't change the subject!

2 ( prova a sostegno, ragionamento) argument: dare più di un argomento, to advance (o to put forward) more than one argument; confutare un argomento, to refute an argument // (dir.) argomento di difesa, plea

3 (non com.) ( indizio, segno) proof: il silenzio è argomento di colpa, silence is a proof of guilt

4 ( cagione) occasion: le buone azioni sono argomento di lode, good actions are occasion for praise

5 (non com.) ( sommario) summary; synopsis*

6 (astr., mat.) argument.

* * *

sostantivo maschile

1) (tema, oggetto) subject, (subject) matter, topic

2) (argomentazione, prova) argument

* * *

argomento

/argo'mento/

sostantivo m.

 1 (tema, oggetto) subject, (subject) matter, topic; argomento di conversazione talking point, topic of conversation; argomento di discussione debating point, matter of contention; trattare un argomento to deal with a topic; uscire dall'argomento to go off the point; cambiare argomento to change the subject

 2 (argomentazione, prova) argument.